ある家の床下に小人の家族が住んでいた。人目につかないよう用心しながら、生活必需品を借りて暮らしていたが、娘のアリエッティが人間の男の子に見られてしまう。現代に生きる小人たちの、暮らしの喜びや生存の危機を、目に見えるように描いた英国の空想物語。続編に、『野に出た小人たち』『川をくだる小人たち』『空を飛ぶ小人たち』『小人たちの新しい家』。

メアリーノートン(著) ダイアナ・スタンレー(イラスト) Mary Norton(原著) 林容吉(翻訳)

出版: 岩波書店 (2000年09月)

詳しい内容をみる

イギリスとアイルランドの昔話

(推薦文: 東京子ども図書館)

「三びきの子ブタ」「ジャックとマメの木」「巨人たいじのジャック」等、英国の昔話22編と、「元気な仕立て屋」「たまごのカラの酒つくり」等、アイルランドの昔話8編を収載。化け物が出てくる怖い話、妖精や小人が魔法をかける不思議な話、愉快な話など多彩。訳文もこなれていて、声に出して読むと耳に心地よい。幅広い年齢の子に。

石井桃子(編集) J.D.バトン(イラスト) 石井桃子(翻訳)

出版: 福音館書店 (1981年11月)

詳しい内容をみる